"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?