"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • বৃষ্টির পরে এই গ্রামটা যেন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে - After the rain, this village becomes even more beautiful
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা ছাড়া বিনোদনের মানে অসম্পূর্ণ থেকে যায় - Entertainment feels incomplete without hanging out with friends