"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law