"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • কাছাকাছি কি কোনো ফার্মেসি খোলা আছে? - Is there a pharmacy open nearby?
  • পার্টিতে উপস্থিত না হওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for not showing up at the party