"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.