"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it