"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?