"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury