"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.