"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আপনি কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন এমন একটি ঘটনা বলুন - Tell me about a time you hired someone
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.