"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly