"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.