"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation