"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing