"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………