"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?