"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?