"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?