"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons