"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?