"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • আপনার স্বল্পস্থায়ী লক্ষ্যগুলো কি? - What are your short-term goals?
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • এখন ২টা বেজে ২০ মিনিট - It’s twenty after two