"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!