"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come