"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you