"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। - Nice to meet you.
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine