"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive