"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.