"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.