"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?