"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • তাই তো কথা - That's the question
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?