"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent