"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.