"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …