"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit