"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you