"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently