"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?