"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.