"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work