"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?