"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিকেলে হালকা বৃষ্টি হতে পারে; একটা পাতলা জ্যাকেটই যথেষ্ট - It might drizzle in the evening; a light jacket should do
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?