"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs