"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?