"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.