"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?