"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me