"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind