"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • তুমি কোন ধরনের ছবি পছন্দ কর? - What kind of movies do you like?
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • - Peace begins with a smile.