"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth