"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • আমাকে আপনার ফোনটি পরীক্ষা করতে দিন - Let me check your phone